広島市に住む姉妹が毎朝6時に交代で更新中。
by 3f-company
about us, F姉妹
elly(妹): 開運掃除&時短家事。目下の目標は、流れるように家事を回す!パート勤務も3年目突入。シナリー化粧品 アドバイザーとしてもお陰様で充実活動中。高3娘、中1息子と娘で 5人家族。

あね(姉):なりわいは建築施工・監理。HPは持たず、広告宣伝一切なし。住まう家に惜しみない愛情を注ぐお客さんのパートナーとして、日々仕事にまい進中。趣味は建築探訪。言葉は通じずとも、39度の熱があろうとも、目当ての建築があるならば、地の果てまでも参ります。
記事ランキング
カテゴリ
美容・健康
シナリー化粧品
建築
施工監理 小ばなし
整理・収納・住まい
色彩いろいろ
ホームメイドパン。時にケーキ
マンガ
映画
読書
おでかけブログ(広島圏外)
お散歩ブログ(広島圏内)
広島アートシーン
名勝 縮景園
日用品・文房具
無印良品
ミドリ メッシュペンポーチ
食卓・おやつ・お弁当
イートアウト
シャルレ
季節の行事
日々のできごと
以前の記事
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月


映画「トゥ・ザ・ワンダー」@サロンシネマ

”フランス語”を前にして、世界最強のはずの”英語”が
惨敗を喫しています!


e0298709_23325668.jpg


映画「トゥ・ザ・ワンダー」
(2012年、アメリカ、原題「To the Wonder」)

ひと目で恋に落ちた男女、だけど、
ロマンチックで甘い時間は長くは続かないもの。
ふたりの関係が、恋から愛へ熟成されないまま、
破綻に向かう様を、輪郭のない
あいまいな雰囲気の映像とともに描いている作品です。

始まりがあるようで、無いような、
結末があるようで、無いような、
観終えた直後は、まったりした秋の午後のような気分。
かなりのツウ好みの映画と拝見しました。

さて、舞台はアメリカ。アメリカ人の彼は英語、
フランスから来た彼女はフランス語。
ふたりでちゃんとした会話をしているシーンが
ほとんど登場しません。
ふたりの会話の内容なんてどうでもいいじゃないか、という徹底ぶり。

会話のない状況で、恋を語らせたらフランス語の独擅場(どくせんじょう)。
心の内を語る彼女のフランス語が、圧倒的存在感を放っています。

一方、彼は寡黙な人柄という設定もあり、英語そのものの存在が
なきに等しい存在。

しかも、彼の幼なじみというアメリカ人女性が登場し、
ひとときの恋の時間を過ごすのですが、どうもしっくりきません。
フランス語が絶対的に支配している”この映画”の世界においては、
女性がどんなにうるうるした目で
"I love you."とつぶやいても、
" I want to be your wife."と耳元でささやいてみても、
ビジネスシーンの業務連絡に聞こえるから不思議です。

異なる言語をひとつの空間に並列させたとき、
その場の雰囲気を支配する言語が存在する、
という驚愕(wonder)の事実。
まさか、映画の題名は、
そんなところからきてるわけじゃないですよね?

あね

広島ブログ
by 3f-company | 2013-08-30 08:00 | 映画
<<  夏の旅行  最終回  @上野...  『深海』  @国立科学博物館 >>